Eu, a loja de costura e meu alemao capenga

Girls,

ontem fui na loja de tecidos para levar a espuma do protetor de berco.

Por aqui, os protetores são bem simples e fininhos e depois de sonhar com um que vi num site brasileiro, andei lendo, pensando e resolvi criar um por aqui, ao meu gosto. 

Digo que li porque os pediatras abominam protetor e mosqueteiro devido ao risco de sufocação e morte. Não sou tao extrema. Não acho que o berco fique sem ventilação se usar meio protetor ( sem rodeadar toda grade), mesmo porque nesse caso, carrinhos de bebe também seriam um perigo, mas percebi que os protetores no Brasil são tao, tao, tao fofos, que mal sobra espaco no meio para por o bebe. Imaginem isso no verão. Alem disso, quando eles crescem, acaba sendo um forma de o bebe pisar nas almofadas e pular fora do berco. 

Sendo assim, pedi num site daqui o protetor fino simples, sem estampa, todo em branco e fui numa loja de tecidos para fazer a capa tipo "patchwork". Na ocasião, levei a sogra e calculamos o valor. Não ficaria tao caro.

Ontem, fui sozinha na loja, ja com o protetor a tira-colo, para encomendar o servico. 

A loja é toda cheia de coisas fofas, tecidos para bebes, trabalhos em "patchwork" e tal. Cheguei animada, mesmo ja sabendo que demora 4 semanas para ficar pronto!

Porem, nao era a mesma atendente que estava la e eu tinha esquecido a foto modelo de como queria o protetor. 

Dai comeca o drama....kkk. Explicar tudo novamente com meu alemão ruim. Ta, eu me comunico e entendo a maioria das coisas, mas não tenho vocabulário para o tema " corte e costura". Explica daqui, explica dali e ela me deu um valor bem maior do que minha ultima visita. 

Eu resmunguei, expliquei e acabei ligando para a sogra para perguntar qual era o valor anterior. Passei o tel para a antendente, que conversou com minha sogra. Ai que mico....parecendo crianca. 

Ok, ok...o protetor era mais largo do que o que a outra atendente tinha considerado no outro dia, entao precisaríamos de mais tecido e consequentemente, ficaria mais caro. Aceitei o valor.

Eis que eu fui ate a loja também com a grande ideia de encomendar 2 coelhos de tecido que vi na vitrine. 

Eu tinha o plano de comprar 2 bonecas para por nos nichos do quarto, mas os coelhos eram tao fofos e ficariam lindos no mesmo tecido do protetor.

Perguntei o valor e a mulher me falou. Acontece que sou péssima em entender números em alemão. Acreditem ou não, eles falam os números de trás para frente e eu sempre demoro para processar.

Explicando: se eles dizem 23, eles falam "três e vinte". Se o  numero é 45, " cinco e quarenta".

Ao perguntar o valor dos coelhos, eu so queria confirmar, pois vi na vitrine 7,50. Nada mal! O que eu ouvi da vendedora foi " nove e trinta". Oba....9 euros e 30 cents. Perfeito!

.....kkkkkkkk....

Ja conseguem nesse ponto pegar no ar meu erro?

Bom, para minha sorte, ela fez a lista de valores e foi revisando comigo " tecido, fitas, zíper, mao de obra, COELHOS. 

O QUE?  39 EUROS POR CADA COELHO?????

Quase cai dura, claro! Dai me dei conta que ela falou 39 (" nove e trinta), e não "nove EUROS e trinta cents".

Imediatamente eu disse: " ai desculpa! Eu entendi errado. Nao vou levar os coelhos nao."....kkkk...que vergonha!.

Imaginem! Eu pagaria em reais 120  por cada coelho. Insanoooo!

Ufa! Salva pelo gongo! Do contrario, perderia o marido, a Elisa ( Deus me livre) chegaria antes do tempo e eu ficaria louca.

Contei a historia para a sogra e o marido e eles rolaram de rir. Ai, ai...essa vida de estrangeira pode ser super perigosa.

Voltarei ao plano A de comprar bonecas de pano e fazer os vestidos com o tecido.

Que bom que no fim deu tudo certo!

E essa foi minha aventura. Desculpem se ficou longo. Sou detalhista mesmo...rs

Beijao!